Имя войны: ЦАХАЛ получил приказ забыть старое название

Начальник Генерального штаба ЦАХАЛа генерал-лейтенант Эяль Замир издал приказ по армии называть продолжающуюся войну исключительно "Войной возрождения". Решение принято в соответствии с постановлением правительства.

Согласно приказу, новое название должно использоваться во всех официальных сообщениях Армии обороны Израиля. Речь идет о церемониях, публичных выступлениях, документах и внутренней переписке.

Ранее война называлась "Железные мечи". Правительство официально переименовало ее 19 октября. Тогда премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил, что новое название более точно отражает происходящее после событий 7 октября. По его словам, страна "восстала из ужасающей катастрофы".

В пояснительных материалах отмечалось, что название "Железные мечи" изначально задумывалось как временное, оперативное. Новое же, по мнению правительства, отражает расширение войны на несколько фронтов и достигнутые результаты.

Однако с этим согласились не все. Критики назвали переименование попыткой представить трагедию 7 октября и затяжную войну как победу. Некоторые родители погибших солдат заявили, что не позволят менять надписи на надгробиях ради нового названия.

На прошлой неделе телеканал "Kan-11" сообщил, что переименование обойдется примерно в два миллиона шекелей или около 628 тысяч долларов.

Несмотря на официальное решение, многие израильтяне продолжают называть самый кровавый конфликт в истории страны "Войной 7 октября".