День еврея Блума

Наверное, сложно прожитая жизнь, - эх, повидал я на своем веку! - поможет написать красивый пост. 

Однако написать хорошую прозу не поможет никто, ничто и ничего!  Кроме дара, если он есть. 

Если, к несчастью, признаков дарования нет, то можно, конечно, все равно написать книгу: смесь садовых лилий, пахнущих адом, скомканных рельс, колючей проволоки и целого кувшина слез автора.

Джойс пошел напролом, и его не хотели печатать. В Соединенном Королевстве и в Штатах его запретили за “пошлость и разврат”.

“Портрет художника в юности” я прочел в “Иностранной литературе” 1976 года в переводе М.П. Богословской-Бобровой. А “Улисса” - к сожалению, спустя лет двадцать, уже в трехтомнике. 

Если у вас нет дерзости и отваги, то как браться за 600 страничную вещь? В которой  к тому же описан лишь один день жизни ирландского еврея Леопольда Блума. Именно 16 июня 1904 года. 

Джойс взялся и прославил себя навсегда. И своего героя тоже. Поэтому сегодня в мире отмечают День Блума. 

Сам Джеймс Джойс прожил всего 59 лет и тихо умер в Цюрихе 13 января 1941 года, когда по Европе уже расползлась война.

Источник: Facebook