Тарантино ответил Аркетт за слово на букву "Н"

Режиссер Квентин Тарантино резко отреагировал на заявления актрисы Розанны Аркетт, раскритиковавшей использование слова "нигер" в фильме "Криминальное чтиво". В ответ режиссер заявил, что ее слова демонстрируют "lack of class" — отсутствие элементарного уважения, пишет People. Поводом для конфликта стало недавнее интервью Аркетт изданию The Sunday Times. Актриса, сыгравшая небольшую роль Джоди — девушки наркодилера Лэнса в культовом фильме 1994 года, признала значимость картины, однако резко раскритиковала язык сценария.

"Это великий фильм во многих отношениях. Но лично я уже не могу терпеть использование этого слова — я его ненавижу. Меня возмущает, что Тарантино дали своего рода индульгенцию. Это не искусство, это просто расистски и жутко", — заявила Аркетт.

Фильм "Криминальное чтиво" принес Тарантино мировую славу и премию "Оскар" за лучший оригинальный сценарий. Однако использование слова на букву "Н" в картине и других его работах много лет вызывает споры. Например, в вестерне "Джанго освобожденный" слово звучит более 110 раз.

Тарантино ответил актрисе публичным письмом. "Дорогая Розанна, надеюсь, вся эта публичность — когда 132 разных медиа пишут о тебе и публикуют твое фото — стоила того, чтобы проявить неуважение ко мне и к фильму, частью которого, как я отлично помню, ты радовалась стать", — написал режиссер. Он добавил: "Ты можешь так думать сейчас. Очень возможно. Но после того, как я дал тебе работу, а ты взяла деньги, публично ругать фильм по причинам, которые я считаю довольно циничными, — это явная демонстрация отсутствия класса".

Дискуссия вокруг языка в фильмах Тарантино продолжается уже десятилетиями. Среди критиков — режиссер Спайк Ли. При этом чернокожий актер Сэмюэл Л. Джексон, часто снимающийся у Тарантино, неоднократно защищал режиссера, утверждая, что подобная лексика отражает реализм персонажей и эпохи.

Сейчас Квентин Тарантино живет на две страны, проводя время то в США, то Израиле (преимущественно в Тель-Авиве), где он обосновался с женой Даниэллой Пик и двумя детьми. Тарантино не раз говорил, что считает Израиль своим постоянным домом.