"Камера № 14": в России выходят мемуары ликвидированного аятоллы

Известное в России крупное издательство АСТ выпускает книгу "Камера № 14. Автобиография и воспоминания, записанные высшим руководителем Ирана аятоллой Хаменеи". Об этом сообщает агентство ТАСС, подчеркивая, что мемуары  бывшего духовного лидера Ирана публикуются на русском языке впервые. 

Текст с персидского перевел Александр Андрюшкин. Ожидается, что новинка поступит в магазины уже в этом месяце. 

"Камера № 14" – это  воспоминания о периоде, когда будущий верховный лидер Исламской Республики "проходил через аресты, ссылки, давление спецслужб и борьбу против шахского режима", говорится в аннотации к русскоязычному изданию. Отмечается, что  книга – "живое свидетельство эпохи о религиозном образовании, подпольной работе, тюрьмах, допросах, страхе, верности своим принципам и революции, которая изменила страну".

В издание вошли редкие фотографии из личного архива Хаменеи. 

Ранее, в августе прошлого года в книжные магазины и на маркетплейсы РФ поступило в продажу сочинение бывшего главаря ХАМАСа Яхьи Синуара "Как победить Израиль: шипы и розы Ближнего Востока".

При этом в РФ вводится все больше запретов на литературу. Под нож цензуры попадают произведения не только из-за содержания, но и из-за политической позиции авторов. 

Формально книги запрещают за "экстремистские материалы" и "пропаганду" ЛГБТ. Фактически же под санкции попадают неудобные писатели и даже переводчики. Так в прошлом году в РФ остановили продажу нескольких книг детского писателя и художника Свена Нурдквиста про котенка Финдуса потому, что переводчицу Александру Поливанову признали "иноагентом".

Кроме того, с 1 марта этого года в РФ книги Стивена Кинга, Виктора Пелевина, Сергея Лукьяненко, Чака Паланика, Говарда Лавкрафта, Карлоса Кастанеды,  Эриха Марии Ремарка, Джона Стейнбека, Даниеля Киза и других авторов подлежат специальной маркировке в рамках закона о запрете пропаганды наркотиков.

Российский книжный союз составил список таких книг, в него вошло более тысячи произведений, предполагается, что перечень "нежелательной" литературы будет пополняться ежедневно.