В связи с путями нашей святой Торы и нашего долга...
Партнерский материал
Во второй половине этого месяца главам религиозных партий было отправлено необычное письмо, подписанное 25 раввинами всех течений религиозного сионизма, касающееся израильско-китайских отношений. Предлагаем перевод этого письма, полный текст (оригинал на иврите):
21 хешвана, 5783
Будущему премьер-министру г-н Биньямину Нетаниягу,
председателям партий: "Религиозный сионизм", ШАС, "Еврейство Торы"
Тема: израильско-китайские отношения
Прежде всего, желаем вам успехов на новых должностях.
Китайский режим в настоящее время совершает серьезные преступления против граждан Китая, а также против граждан мира: кризис COVID-19, масштабы которого можно было без труда уменьшить; принудительные трудовые лагеря и лагеря по перевоспитанию; насильственное изъятие органов у живых людей; шокирующие кампании убийств последователей Фалуньгун, тибетцев, уйгуров и представителей других меньшинств — все это ясно раскрывает лицо пороков китайского коммунистического режима. Кроме того, китайский режим решительно поддерживает злейших из наших врагов, таких как Иран, Сирия и террористические организации.
Мы прекрасно понимаем, что в нынешней мировой ситуации нет практической возможности полностью отмежеваться от китайского режима. Но мы утверждаем, что в свете вышеупомянутых ужасных преступлений и в связи с путями нашей святой Торы и нашего долга мы, как сыны избранного еврейского народа, не можем вести себя с китайским режимом так, как если бы это был "обычный бизнес".
Именно поэтому мы обращаемся к вам и просим серьезно рассмотреть вопрос о продолжении сотрудничества с этим режимом в ряде критических областей, пока полностью не убедимся, что они прекратили свои преступные действия.
Мы считаем, что любое сотрудничество в сфере безопасности должно быть прекращено, в том числе обучение сотрудников полиции Китая, требуем остановить передачу израильских технологий, которые могут представлять опасность для людей в Китае, запретить законом любой обмен действий между Израилем и Китаем по вопросу трансплантации органов и другим медицинским вопросам, которые могут, не дай Бог, причинить вред нашему народу или создать опасность для граждан Китая, а также в других областях, которые могут дать поддержку преступным действиям, даже косвенным образом.
Кроме того, мы заявляем, что это наш долг, долг государства Израиль, как государства еврейского народа, народа нравственных принципов, стремящегося к справедливости, — присоединиться к тем международным голосам, которые уже сделали это, а также официально и публично осудить зверства, совершенные китайским коммунистическим режимом.
Удостоверяем, мы, нижеподписавшиеся:
Раввин Шломо Авинер
Раввин Давид Розен, председатель "Религии за мир"
Раввин доктор Шай Вальтер
Раввин Яков Пелег
Раввин доктор Михаель Авраам, Высший Институт Торы, унив. Бар-Илан
Раввин Шмуэль Давид, гл. раввин Афулы
Раввин Моше Байгель, гл. раввин Мейтар-Кармит
Раввин Ицхак Штайнберг, глава Мидраша "Эрец-хемда", Раанана
Раввин Азриэль Ариэль, раввин поселка Атарот
Раввин доктор Меир Бен-Шахар, колледж "Шаанан"
Раввин МошеКоен, руководитель иешивы "Беер ха-Тхия"
Раввин Зеев Райтман, раввин поселка Алон-Швут
Раввин Ронен Лубич
Раввин Менаше Малка, гл. раввин иешивы поселка Мелилот
Раввин Ицхак Цуришди, глава мидраша "Орот ха-Тиква", Тель-Авив
Раввин доктор Егуда Альтшулер, глава мидраша Высшего института Торы в унив. Бар-Илан
Раввин Итамар Верхафтиг
Раввин Михаель Малькиор, раввин новой общины "Тальпиот" в Иерусалиме
Раввин Янив Хания
Раввин Меир Нехорай, раввин поселка Месуот-Ицхак
Раббанит Михаль Тикочински
Раввин доктор Шрага Бар-Он, институт "Хартман", Иерусалим
Раввин Амихай Гордин
Раввин доктор Рои Зак
Раввин Давид Шпиц
комментарии