Выживи и расскажи миру, что здесь произошло…

“Я сражаюсь как одержимый, чтобы с вашим поколением не произошло того, что произошло с моим”.

На 99-м году жизни умер Симха Аппельбаум - человек, который прокладывал железнодорожные пути в Освенциме, воевал в партизанском отряде, основал кибуц и прошел пять войн Израиля.

Самым известным эпизодом его жизни стала речь, произнесенная во время Войны Судного дня. Тогда Аппельбаум был заместителем командира 188-й бронетанковой бригады на Голанских высотах. Бригада понесла страшные потери, а выжившие танкисты были морально сломлены.

“Передо мной стояли солдаты с опущенными головами. Они плакали. Они выжили - в отличие от своих товарищей, которые не успели выбраться из горящих танков. В эти минуты молчания у меня в голове одна за другой всплывали картины Холокоста. Именно они дали мне силы говорить с людьми, которых нужно было снова отправить в ад. Я понимал, что обращаюсь к ним не как заместитель командира бригады, а как человек, переживший Катастрофу. В тот момент я должен был быть для них не командиром, а отцом”.

Эту речь в 1974 году опубликовал журналист Аарон Бахар.

“Послушайте, ребята. У меня нет к вам никаких претензий. Не хотите снова садиться в танки - не надо. Никто никого не заставляет. Я знаю, через что прошел каждый из вас. Вы сделали всё, что могли. Кто хочет домой - может идти. И, поверьте, я не стану его осуждать.

Я уже не молод. Это моя четвертая война в Израиле: Война за независимость, Синайская кампания, Шестидневная война, а теперь эта. Но, если честно, воевать я начал еще до вашего рождения. До Израиля была еще Вторая мировая.

Сколько себя помню, моя жизнь - это короткие передышки между войнами. Всё началось с партизанского отряда, и с тех пор войны не прекращаются. Господи, сколько еще? Наверное, именно поэтому я так хорошо понимаю, что вы сейчас чувствуете.

Но страшнее всего было в Европе. Там у меня забрали родителей и всю семью. Мы даже не могли сопротивляться, поднять руку или сказать хоть слово. С тех пор я их больше не видел. Если вы спрашиваете, что человек моего возраста делает здесь, то вот мой ответ.

Я сражаюсь. Сражаюсь как одержимый. Чтобы то, что случилось с моим поколением, никогда не случилось с вашим. С вами. С вашими детьми”.

После этих слов один за другим солдаты снова заняли места в танках.

Симха Аппельбаум родился в 1927 году в местечке Мальцы, на территории нынешней Беларуси, в семье Яакова и Рахели. У него была старшая сестра Эла.

После немецкого вторжения в 1941 году семью изгнали из дома и отправили в гетто Пружаны. Уже в 1942 году шестнадцатилетний Симха вместе с группой еврейской молодежи ушел в леса, чтобы присоединиться к еврейским партизанам и советским бойцам.

Осенью того же года он ненадолго вернулся в гетто за припасами. Немцы открыли огонь. Несколько его товарищей были убиты или ранены. Самому Симхе удалось спастись и добраться до дома родителей. После ликвидации гетто в 1943 году всю семью отправили в Биркенау. Его мать была убита сразу после прибытия в лагерь. Отец вскоре заболел и умер.

Во время селекции Симха догадался сказать эсэсовцам, что ему 17 лет (а не 15, как было на самом деле). Благодаря этому его не отправили в газовую камеру. Сначала он таскал кирпичи для строительства крематориев и лагеря для цыган, затем прокладывал железнодорожный путь в Освенцим I. Позже его отправили работать на военный завод компании Siemens.

“Однажды за какую-то провинность меня жестоко избили охранники. Я потерял сознание. Очнувшись, я понял, что лишился примерно половины зубов”.

В начале 1945 года его погнали в марш смерти до Глейвица, а затем повезли поездом на запад. В Чехии Симхе удалось выпрыгнуть из окна вагона и скрыться. Некоторое время его прятали местные крестьяне, но затем он был схвачен гестапо и отправлен сначала в Бухенвальд, а затем в Заксенхаузен.

В конце апреля его вновь погнали в марш смерти - теперь к Балтийскому морю. 3 мая 1945 года остатки колонны возле Шверина были освобождены американскими войсками.

***

После освобождения Аппельбаум присоединился к группе переживших Холокост, создавших Кибуц Бухенвальд в Германии. В марте 1946 года он нелегально прибыл в подмандатную Палестину на корабле “Тель-Хай”.

После военной подготовки в кибуце Афиким Симха окончил командирские курсы подпольной организации Хагана. Во время Войны за независимость 1948 года воевал на юге страны и в Негеве.

Позже вместе с шестнадцатью товарищами из Кибуца Бухенвальд он основал сельскохозяйственное поселение возле Беэр-Яакова, которое стало кибуцем Нецер-Серени. Позже участвовал в создании дерево- и металлообрабатывающего производства в кибуце.

“Нецер” на иврите означает молодой побег, вырастающий из срубленного дерева, - символ новой жизни после почти полного уничтожения. Трудно представить себе более сильный символ возрождения.

***

Спустя годы он вспоминал последние слова своего отца:

“Отец умер у меня на руках в Биркенау. Перед смертью он попросил меня: “Выживи и расскажи миру, что здесь произошло”. Тогда я дал себе два обещания: построить поселение в Земле Израиля в память о родителях и помочь создать государство для еврейского народа. Мне выпала честь исполнить оба этих обещания”.

До конца жизни на его руке оставался лагерный номер 78524.

По словам дочери, до 1987 года отец практически никогда не говорил о пережитом. Семья знала лишь общие вещи. Лишь спустя десятилетия он начал подробно рассказывать свою историю - сначала молодежи, затем школьникам, военнослужащим и участникам поездок в Польшу.

Симха Аппельбаум умер на этой неделе в возрасте 99 лет. У него остались жена Наоми, дети, 9 внуков и 16 правнуков, некоторые из которых успели призваться в ЦАХАЛ. Для человека, потерявшего в Холокосте всю свою семью, именно это было окончательной победой над нацистами.

Старшая дочь Рахель умерла в 1993 году в возрасте 43 лет после тяжелой болезни. Симха очень тяжело переживал эту утрату.

“С тех пор как я себя помню, моя жизнь - это отпуск между войнами”, - часто говорил Аппельбаум.

В последние годы он добавлял:

“Я мечтаю, чтобы мои правнуки жили уже в другой реальности”.

Очень хочется верить, что мечта Симхи Аппельбаума когда-нибудь сбудется.

Светлая память.

Блог автора на Facebook