День рождения человека

Два главных события года - Рош а-Шана и Йом-Кипур. А между ними 10 Дней Трепета. Хотя название Рош а-Шана традиционно переводится как "Новый год", этот перевод неадекватен; он не только не соответствует буквальному смыслу ивритских слов, но и неправилен по сути. Рош а-Шана – это скорее главный день года (рош на иврите "голова", а шана - "год"). День, когда на Небесах происходит Суд и решается судьба всего сущего на предстоящий год. А Йом Кипур – это День Искупления, в который Всевышний кому-то прощает его грехи, кто их помнит и осознал.

Меня всегда немного коробит, когда говорят о "Празднике Рош а-Шана", или о "Празднике еврейского Нового года". Слово "праздник" здесь не очень уместно, хотя это, конечно, один из самых значительных дней в истории человечества. Ведь отсчет еврейского календаря идет от дня сотворения первого человека, т.е. Рош а-Шана - день рождения человечества, ни больше ни меньше. Ну, а день рождения полагается, как следует отметить, так что Лехаим! Но это только одна сторона грядущего события. Другая - этим днем начинаются Дни Трепета, когда дела каждого взвешиваются на сверхточных весах и принимается решение - быть или не быть.

Смысл наступающих Дней Трепета для меня укладывается в одну фразу: "Бог помнит все, что мы забываем, и забывает все, что мы помним".

Если мы помним свои плохие поступки и сожалеем о них, Бог о них забывает, их как бы нет. Но если мы забудем о них, то Он их вспомнит, и они лягут на чашу наших грехов, когда придет время ответа. И наоборот, если мы кичимся своими добрыми делами и заслугами, постоянно помним о них, то Он о них забывает, для Него их как бы нет, они не будут нам зачтены на Суде. Если же мы забываем о сделанных добрых делах, то Он о них помнит, и они будут положены на чашу наших заслуг.

Это длинное пояснение, а сама истина кратка: "Бог помнит все, что мы забываем, и забывает все, что мы помним". В соответствии с этим и нужно поступать.

Желаю всем друзьям быть записанным в Книгу Жизни, и пусть Новый год будет счастливым и сладким!

Шана това, товарищи!

Источник: Facebook