Без слов...
Российское издание "Новая газета" публикует аудиозапись допроса 26-летней москвички, задержанной 6 марта в ходе акции протеста.
"Новая" рекомендовала читателям воздержаться от чтения расшифровки допроса и прослушивания, если они не уверены в собственной психоэмоциональной устойчивости.
Член Общественного совета МВД, главный редактор "Новой газеты" Дмитрий Муратов обратился к министру внутренних дел России с требованием незамедлительно провести проверку инцидента и дать процессуальную оценку действиям своих подчиненных.
Вот полный текст расшифровки:
Мужские голоса: Заходите <нрзб>.
Силовик (далее — С.): Фамилия ваша?
Александра Калужских (далее — А. К.): Калужских Александра Александровна.
Женщина-силовик (далее — Ж-С.): Где по факту проживаете?
А. К.: Э-э-э… как говорить, типа ну, 51-я <статья Конституции РФ, позволяющая не свидетельствовать против себя>.
Ж-С. <смех>: Ладно. Номер телефона? Для того чтобы вам позвонили и вызвали суд! Только здесь мозги не компостируйте!
А. К.: Эм, нет, хочу, чтобы мне по почте повестку прислали.
Ж-С: А куда?
А. К.: Ммммм… по регистрации.
Ж-С.: Та-а-а-к, место учебы?
А. К.: 51-я.
Звук удара.
С.: Ща будет небольшой синячок. Давай, вставай, вспоминай, ага, да.
Еще звук удара.
А. К.: <нецензурная брань, выражающая крайнее недоумение от силы нанесенного удара>, <нрзб> если честно.
С.: Ну, мы продолжаем?
Вздох девушки.
С.: Или 51-я?
А. К.: Девушке нормально вопросы такие вообще?
Ж-С.: Нормально.
Все вместе: <нрзб>.
C.: Ты посмотри, у тебя <блин> сиськи <нафиг>, вымя висит <нафиг>! Ты на себя посмотри, <блин>. Обезьяна <нафиг>!
Ж-С.: Место учебы…
С.: Я продолжу!
Ж-С.: Место работы либо учебы? Вы работаете?
С.: Ответь на элементарные вопросы и гуляй. Вот мы телефон твой… Дашь телефон, и вот повестку… позвонят тебе. Помощник судьи тебе позвонит. Продолжаем в том же духе…
Вздох девушки.
С.: Да или нет?
А. К.: Ну я ответила уже.
С.: Тогда знаешь как? Какую цель ты преследуешь в своих вот? Ну, мы добьемся… Мы здесь уже… Ну <блин>, уже все здесь были, все лежали. Цель твоя какая? Я тебе говорю, я только, <блин>, вот так вот буду все расценивать в геометрической прогрессии. Нам <до фонаря>. Мы тебя будем…
А. К.: Вы мне угрожаете?
С.: Да! Я тебе угрожаю! Я тебе угрожаю физической расправой!
А. К.: Мне неловко…
Ж-С.: Сколько полных лет вам?
А. К.: Э-э-э, двадцать шесть.
Ж-С.: Рост какой примерно?
А. К.: Я не знаю…
С.: Встань!
Ж-С.: Место работы?
С.: Метр семьдесят восемь или больше.
Ж-С: Вы работаете?
С.: Официально трудоустроена?
А. К.: Я отказываюсь отвечать.
Ж-С.: Откуда узнала о проведении митинга?!
Неизвестный мужской голос: Раз один, <фигач>, конечно…
А. К.: О господи…
Ж-С.: Откуда узнала о проведении митинга?
А. К.: Я не знаю…
Ж-С.: Что?
А. К.: 51-я… Слушайте, знаете, что неловко? То, что у меня лифчика нет… Вы только не смотрите, пожалуйста.
Мужские голоса: Было б на что смотреть там, <блин>.
А. К.: Ой, ну спасибо.
Звук удара.
А.К.: Так, ударили…
Еще звук удара.
А.К.: Ударили по голове, по лицу бутылкой с водой.
C.: Ну?
А. К.: Ой, <блин>.
Вздох.
C.: Она, мне кажется, кайфует от того, что <избиваем> ее.
Силовик № 2: Ну ты посмотри на нее…
С.: Ну да, это чмо, <блин>. Маргиналка <нафиг>. Че, ты думаешь, нам за это че будет? Нам Путин сказал <убивать> их <нафиг, долбоколов>. Все! Путин на нашей стороне! Вы — враги России, вы — враги народа, <нафиг>. Ща <убью> тебя <нафиг, блин>, и все. И дело в шляпе, <получим>. Нам еще и премию за это дадут.
Ж-С.: Глаза какого цвета?
С.: Светло-карие.
Ж-С.: Место работы?
А. К.: Я отказываюсь в соответствии со статьей 51-й конституции.
С.: Сейчас допрос не ведется. Сейчас идет анкетная часть.
А. К.: Ну я уже все сказала.
С.: Хорошо, <предположительно> Леш.
Силовик № 2 (далее — С. № 2): А?
А. К.: Ай, за волосы больно!
С.: <поет> Бо-о-о-ольно, бо-о-ольно-о-о!<нрзб>.
Неясные шумы.
C.: Ну она не мылась неделю! Да они все такие! Ты на них на всех посмотри.
А. К.: Да мы здесь уже больше трех <нрзб>!
C.: Больше трех <нрзб>, <блин, твою мать>. Мы здесь больше суток <нафиг пофигу>. Есть какие-то… Любовь к себе должна быть какая-то.
Ж-С.: Откуда узнали о проведении митинга?
А. К.: Ой, отказываюсь отвечать, 51-я.
Ж-С.: <Блин>, ради чего это, не понимаю.
Женский голос № 2: Я тоже не понимаю.
Ж-С.: <Долбанутые> вы! Вы <долбанутые>.
А. К.: Меня мужчина при вас избивает, и я — <долбанутая>, да?
Ж-С.: Да! Да!
А. К.: Я поняла.
С.: Так, надо линейку сюда положить <нрзб>.
C. № 2: Да-да, пальцы <нрзб>.
Ж-С.: Вы, <блин>, живете в этой стране, <трахаетесь, блин>.
А. К.: Вы сейчас говорите про то, чтобы током меня бить?
С.: Да-да, ну придется 220 <Вольт>.
C.: Становись, сейчас девочка тебя сфотографирует, иди…
А. К.: Нет, я отказываюсь от фотографирования.
С.: Нет, это придется.
А. К.: Нет, это не придется.
С.: Давай, давай, вставай, вставай.
А. К.: Только не бейте меня.
С.: Иди, вставай туда.
А. К.: Я не буду вставать туда, я отказываюсь от фотографирования, я подпишу вам отказ от фотографирования.
Ж-С.: Идите в эту…
С.: Все, телефона у тебя нет больше, все <нрзб>.
Звук удара предмета о твердую поверхность.
С.: Полетал немножко. Он стал футбольным мячиком! Он тебе больше не нужен! Он все, он сломан. Ты же не стала…
А. К.: Вы составите протокол об изъятии?
С.: Зачем он мне нужен, протокол об изъятии.
А. К.: Сломали мне экран сейчас…
С.: Получилось так, случайно.
А. К.: Случайно упал, да?
С.: <нрзб>… заходил, поскользнулся. У меня три свидетеля своих <нрзб>.
А. К.: О, вы даже не разбили его, спасибо.
С.: Встать!
Шумы. Люди куда-то идут вдоль коридоров. Слышен истошный женский плач и эхо помещений.
С.: Яковлеву!
А. К.: Ой…
Вздыхает.
«Яковлева» (далее — Я.): Не хватает? Неразборчиво?
Силовик № 3 (далее — С. № 3): Это же копия, правильно?
Я.: Да, копия.
С. № 3: А есть оригинал?
Я.: Что?
С. № 3: Оригинал есть?
Я.: Получается, у меня копия идентифицируется?
С. № 3: Да нет, нужен документ, понимаете, удостоверяющий личность, что вы — это вы. Копия — это не документ. Мне вообще все равно.
Мужские голоса.
Я.: Я прочитаю, что вы от меня хотите? Подписать не смогу. Я с этим смогу ознакомиться? Там просто очень много людей лжет в глаза, я им, честно говоря, не доверяю.
Громкий плач А. К. на протяжении всего следующего отрывка. На фоне громко работает телевизор — новости о европейском газе и Украине.
С. № 3: … подпишите, пожалуйста, ознакомление …
Я.: Пойдите навстречу, дайте почитать сначала, что вы написали про меня.
С. № 3: … вот здесь напишите ваши данные…
Я.: Нет, я не работаю нигде официально, не учусь нигде официально.
С. № 3: Просто данные ваши заполнить.
А. К. истошно плачет.
С. № 3: Не работаете…
Я.: В прошлом году отчислилась из РГГУ, если вам об этом что-то говорит.
С. № 3.: То есть на данный момент закончили только школу?
Я.: Да.
Я.: 8-901… а мне по СМС придет уведомление в суд, что ли? Я отказываюсь от СМС-уведомления.
С. № 3: Это ваше объяснение. Как вы там участвовали в митинге. Телефон дадите…
А. К. всхлипывает.
Я.: Хорошо.
С. № 3: Телефон ваш запишем.
Я.: Давайте, 901…
С. № 3: Держите. Вот это с собой возьмите. Помните, да?
Я.: Да. Вот это я знаю, благодарю. И все, я могу писать что хочу?
С. № 3: <нрзб>.
Я.: Я буду очень воспитанно себя вести, в отличие от человека на первом этаже. Мне надо еще раз представляться или нет?
С. № 3: … как вы участвовали в этом митинге…
Я.: Что происходило, тоже могу написать?
С. № 3: <нрзб>.
В августе 2020 года Александр Фруман рассказал 9 каналу о 78 часах белорусского кошмара.
В сентябре 2020 года — израильтянка Анна Сиротина о часах, проведенных в минском РОВД.
комментарии