Посол Украины в Германии Андрей Мельник намерен принести извинения канцлеру Германии Олафу Шольцу: в интервью изданию "Шпигель" он назвал заявление о "ливерной колбасе" дипломатически неуместным и оскорбительным как для граждан Германии, так и для граждан других стран.

Мельник также рассказал, что его слова вызвали недовольство президента Украины Владимира Зеленского: президент "был не в восторге". Послу Украины пришлось объясниться и с главой внешнеполитического ведомства Дмитрием Кулебой.

По словам посла, по прошествии времени он сожалеет о сказанном. Мельник надеется принести извинения Шольцу лично.

Мельник с начала российско-украинской войны публично критикует политику Берлина. "Играть в обиженную колбасу — не очень по-государственному", — заявил Мельник в майском интервью агентству DPA, комментируя отказ Шольца от посещения Киева. Посол давал интервью на немецком языке и использовал немецкую идиому "beleidigte Leberwurst", что дословно переводится как "играть в обиженную ливерную колбасу" или просто "обиженная ливерная колбаса".

Позже в интервью радиостанции "Дойчландфунк" Мельник заявил, что "дело не в том, обиделись вы или нет, а в том, поможете ли вы нам не проиграть в этой войне и спасти жизни".

Шольц призвал журналистов не придавать излишнего значения каждому слову, комментируя слова украинского посла.

Отметим, что посол Украины в Израиле практически повторяет тактику Мельника, разве что пока не упоминал о "колбасе": Евгений Корнийчук практически с начала вторжения России на Украину критикует позицию Иерусалима и даже вошел в историю как первый дипломат, подавший иск в БАГАЦ против израильского министра.

Корнийчук неоднократно публично обвинял Израиль в нежелании поставлять на Украину оружие, в том числе и систему ПВО "Железный купол", хотя многочисленные эксперты, и украинские также, заявляли о малоэффективности этого оружия с учетом украинского театра военных действий.

Позже выяснилось, что посол Украины требовал от Иерусалима не совсем "Железный купол": во всем виноваты головы израильтян.