Так сложилось… Имя пятнадцатилетней девочки Анны Франк знают миллионы. Имя восемнадцатилетней девушки Хельги Дин менее известно. У каждого своя судьба и до смерти. И после…
Но иногда хочется исправить несправедливость и восстановить забытое прошлое. Потому что, только помня эти имена, мы не забудем о Катастрофе. И сможем о ней рассказывать своим детям. И своим внукам.
13.07.1943 | 18th transport from Westerbork to #Sobibor | 1988 deportees | 0 survivors
5 weeks before Helga Deen reported to Vught. Here she kept a diary for her Kees. On July 3, 1943, she went to Westerbork, but succeeded in smuggling the diary out of the camp in advance. 👇🏼/1 pic.twitter.com/1dYAI8I9DA
Еще двадцать лет назад это имя в мире было почти никому не известно. Но в 2001 году в Голландии умер уже немолодой человек.
Достаточно известный художник. Его звали Кес Ван Ден Берг. Через некоторое время после его ухода, сын занялся домом отца, его бумагами, архивом. И нашел… Он нашел кожаную сумку, а в ней странную, очень старую тетрадь с пожелтевшими страницами.
Открыл и начал читать… Так произошло открытие дневника, который раньше читал лишь один человек.
Дневник этот оказался в центре внимания только в 2004 году. Десятки лет его берег Кес Ван Ден Берг, любимый человек Хельги, ему он был передан на хранение из концлагеря "Собибор". Чудом в дамской сумочке, вместе с ручкой, носовым платочком и прядью волос, он перешел ворота лагеря смерти, чтобы спустя годы ожила память о красивой девушке, которой не было суждено прожить свою жизнь.
Обнаруженную тетрадь Конрад, сын Кеса Ван Ден Берга передал в муниципальный архив. А в 2007 году дневник Хельги Дин был опубликован. Она вела его в школьной тетрадке по химии…
Теперь, когда о ней знают, Хельга словно возвращается в мир людей, оживает, когда мы говорим и пишем о ней. Из лагеря Вюгт она писала письма своему другу, рассказывала о том, что переживала в те дни…
Helga Deen- Another teenage girl,another diary. https://t.co/yARAXIHXi5 pic.twitter.com/Yr72ozZTtl
Красивое лицо, тонкие черты, романтический взгляд. Она была влюблена, и многие строки этого дневника посвятила своему возлюбленному, оставшемуся в Голландии.
Хельга Дин, немка по матери, еврейка — по отцу. Она родилась в Штеттине, тогда в немецком городе, нынче — польском. Когда в Германии начались притеснения евреев, семья переехала в Голландию.
Но судьба европейских евреев была предрешена.
За неделю до дня рождения, своего восемнадцатилетия, Хельгу, ученицу выпускного класса вместе с родителями и младшим братом отправили в голландский лагерь Герцогенбуш, располагавшийся в городе Вюгт.
Там и вела свой дневник девушка, доверяя бумаге мысли, надежды и мечты. И — ужасную действительность, которая окружала ее. Ей пришлось там пережить многое, выйти из узкого семейного мирка в большую и непростую жизнь, пройти унижение противопедикулезной обработки, конфликты с незнакомыми людьми, а главное, ежедневно наблюдать, как увозят на уничтожение людей, среди них, целые вагоны с маленькими детьми.
5 июня 1943 года нацисты приказали отправить всех детей в лагерь для уничтожения. Первый поезд с малышами в возрасте до трех лет был отправлен на следующий день, а дети в возрасте от четырех до шестнадцати лет были отправлены чуть позже. В общей сложности 1269 еврейских детей были отправлены в транзитный лагерь Вестерборк, а оттуда в лагерь Собибор, где они были убиты сразу по прибытию.
Хельга очень хотела жить. Одной из последних фраз в дневнике стала такая фраза: "Если моя воля умрет, я умру тоже". Нужно что-то было делать, чтобы избежать депортацию в концлагерь Собибор. Девушка вызвалась работать на электроламповом заводе Philips, чтобы избежать отправки. Так была спасена ее подруга, немецко-еврейская беженка Герда Нотманн. Она выжила в Катастрофе и прожила долгую жизнь, до 1999 года.
А вот для Хельги все оказалось фатально поздно… Изменить свою участь она не смогла.
Последней записью в ее дневнике стала фраза: "Надо складываться, сегодня утром видела, как умирает ребенок, что привело меня в полное смятение. Но все это ничто по сравнению с предстоящим концом. Сегодня уходит очередной эшелон, и на этот раз наше место там".
Семья Дин оказалась в печально известном концлагере смерти Собибор. Там погибли и отец Вилли, ему было 45. И мама Кети, ей было 49. И младший пятнадцатилетний брат Клаус и эта девушка, не успевшая познать счастье.
Отдельно хочу поклониться памяти Кети Дин. Кети, мама Хельги и Клауса, сознательно выбрала судьбу детей и мужа. Немка по национальности, врач по профессии, ей было предложено остаться в голландском концлагере. Но как могла мама оставить детей?? Как?
А спустя еще многие годы, прочитав о том, что дневник Хельги Дин стал достоянием общественности, кузен Кети, проживающий в Новой Зеландии, вспомнил, что его мама хранила альбом с фотографиями своих голландских родственников. Так мир увидел эти лица, обычную семью, в которой были совет да любовь. И все были живы…
Helga Deen and her parents. Niece of my husband's mother. All murdered in Sobibor. Few faces out of many. #neveragain #holocaustherdenking pic.twitter.com/ByxxQJRTFo
На фото: Маленькая Хельга Дин и ее родители
Сегодня сам дневник Хельги хранится в музее голландского города Тилбург. А в 2007 году дневник и письма Хельги были опубликованы отдельной книгой под названием "Это нельзя забыть никогда". Название книги отсылает к отрывку из дневника о детских транспортах, отправившихся в лагерь смерти 6 и 7 июня 1943 года.
Еврейская община городка Тилбург установила памятник Хельге Дин. А затем муниципальные власти приняли решение переименовать площадь, на которой установлен памятник, в память о ней. А на территории бывшего лагеря смерти Собибор установлен мемориальный камень семье Дин. Этот мемориальный камень был установлен по распоряжению Шарля Лунера, мужа Герды Нотманн.
Хельга Дин родилась 6 апреля 1925 года. Сто лет. Но не было суждено ей дожить до старости, познать любовь, оставить потомство.
Из 140 тысяч нидерландских евреев выжили лишь 27 тысяч. Светлая память им…
комментарии