Представление о том, что матерные слова в русском языке появились вместе с монгольским нашествием, является ошибочным, хотя и довольно живучим. Об этом в интервью радиостанции Sputnik заявил филолог Михаил Осадчий.
Он считает совершенно иными причины появления и популяризации нецензурных слов в российской культуре.
Обсценная лексика существовала на Руси задолго до нашествия монголов и становления Золотой Орды, сказал проректор по науке Государственного института русского языка им. Пушкина, доктор филологических наук Михаил Осадчий. Он отметил языковую трансформацию: ранее те слова, что сегодня воспринимаются как матерные, считались общеупотребительными.
"В русском языке обсценные слова, которые мы сегодня называем матом, исторически не являлись словами запретными или табуированными. Они восходят к очень древним словам, которые на предыдущих этапах развития нашего языка обозначали вполне "мирные" явления. Например, одно из матерных слов – однокоренное со словом "хвоя" или "хворостина". Они восходят к одному древнему корню, который обозначал палочку из хвои. Еще одно слово – однокоренное слову "блуждать". Те слова, которые мы сегодня не можем произносить, когда-то были вполне допустимыми", – подчеркнул Михаил Осадчий.
Филолог отметил, что практически невозможно отследить процесс превращения некогда общеупотребительной лексики в лексику табуированную. Но при этом он четко видит период, когда мат приобрел в стране популярность.
"Наибольшее распространение, наибольшую популярность мат получил после революции 1917 года. Тогда говорить на литературном русском языке было не просто не модно, а даже в какой-то степени опасно. Своей речью человек мог выдать свою сословную принадлежность к дворянству или духовенству, а это считалось смертным приговором. Представители власти той эпохи всячески кичились своей народностью. Эта мода на простой народ и крепкое словцо из уст власти и укрепила мат в нашей культуре и сделала его таким популярным", – сказал Михаил Осадчий.
комментарии