Гутерриш посвятил пост резне 7 октября: на первых абзацах можно было обмануться

Генеральный секретарь Организации Объединенных наций  Антониу Гутерриш посвятил длинный пост в Сети Х третьей годовщине теракта 7 октября. Он осудил зверства ХАМАСа, рассказал о встречах с семьями погибших и бывшими заложниками, а затем, разумеется, перешел к своему дежурному репертуару.

"Три года назад, 7 октября 2023 года, ХАМАС и другие палестинские вооруженные группировки совершили чудовищный масштабный теракт против Израиля, жестоко убив более 1200 израильтян и иностранных граждан. Мирных жителей намеренно выбирали в качестве целей и убивали в их домах, в их населенных пунктах и на музыкальном фестивале, – пишет Гутерриш. – В общей сложности 251 человека похитили и увезли в Сектор Газы в качестве заложников, включая женщин, детей и пожилых людей". 

Генсек ООН напомнил, что в плену террористы ХАМАСа "подвергали заложников ужасающему насилию, включая пытки и другие формы жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, а также сексуальное насилие". 

"Некоторых убили похитители, другие погибли во время последовавших боевых действий. Ничто не может оправдать эти зверства", – подчеркнул ооновский руководитель. 

"Три года спустя боль 7 октября не утихает для семей, потерявших близких, для выживших и для всех, чья жизнь навсегда изменилась", – продолжил он.

Генсек ООН рассказал, что он "встречался с израильскими семьями, чей мир рухнул в тот день, и слушал выживших, которые до сих пор несут глубокие физические и душевные шрамы".

"Бывшие заложники рассказывали мне о немыслимых мучениях, которые они и другие пленники пережили, пока их удерживали в Газе в ужасающих условиях, а также о страданиях и неопределенности, которые испытывали их семьи на протяжении всего плена, – рассказал Гутерриш. – Я испытываю глубокое облегчение за всех, кто вновь обрел свободу и воссоединился со своими близкими. Я скорблю по тем, кто был убит во время нападений, и по тем, кто умер в плену. Их страдания и непреходящее горе их семей никогда не должны быть забыты."

"Эти ужасы никогда не должны повториться", – подчеркнул он.

На этом отведенное израильским жертвам место закончилось: Гутерриш вновь завел свою излюбленную пластинку. 

"Последовавшие разрушительные боевые действия принесли палестинцам в Газе неисчислимые страдания, включая массовую гибель людей, вынужденное перемещение и разрушения. Мирные жители продолжают жить в невыносимых условиях. Их страдания тоже должны прекратиться, и немедленно", – потребовал генсек.

Далее последовал дежурный набор: прошлогоднее прекращение огня принесло некоторое облегчение, но безопасности, достаточной гуманитарной помощи и пути к миру по-прежнему нет. Далее Гутерриш потребовал выполнить обязательства и перейти к следующему этапу прекращения огня по Всеобъемлющему плану. 

"Пришло время сделать прекращение огня постоянным. Пришло время обеспечить доступ для масштабной гуманитарной помощи. И пришло время соблюдать международное право. Мы должны проложить политический путь к прочному миру во всем регионе. ООН остается непоколебимой в своей приверженности этим задачам", – эти требования Гутерриш предусмотрительно вынес в отдельные строки – видимо, для большей убедительности. 

"Пусть эта годовщина ознаменует не только еще один год скорби, но и новую решимость построить другое будущее: такое, в котором израильтяне и палестинцы смогут жить бок о бок в мире и безопасности, в котором их права и достоинство будут обеспечены, а их стремления смогут воплотиться в жизнь", – закончил свой пространный текст генсек ООН.

Three years ago, on 7 October 2023, Hamas and other Palestinian armed groups launched an abhorrent, large-scale terror attack on Israel, brutally killing more than 1,200 Israelis and foreign nationals. Civilians were deliberately targeted and murdered in their homes, in their communities and at a music festival. A total of 251 people were abducted and taken into the Gaza Strip as hostages, including women, children and the elderly. Their captors subjected the hostages to horrific abuse in captivity, including torture and other forms of cruel, inhuman or degrading treatment, and sexual violence. Some were killed by their captors or during the ensuing hostilities. Nothing can justify these atrocities. Three years on, the pain of 7 October endures for the families who lost loved ones, for survivors and for all those whose lives were forever changed. I have met with Israeli families whose worlds were shattered that day and listened to survivors who continue to carry deep physical and emotional scars. I have heard from former hostages about the unthinkable torment they and other captives endured as they were held in Gaza in deplorable conditions and the anguish and uncertainty suffered by their families throughout their captivity. I am profoundly relieved for all those who have regained their freedom and been reunited with their loved ones. I mourn those who were killed in the attacks and those who died in captivity. Their suffering, and the enduring grief of their families, must never be forgotten. These horrors must never be repeated. The devastating hostilities that followed have inflicted untold suffering on Palestinians in Gaza, including massive loss of life, displacement, and destruction. Civilians continue to endure intolerable conditions. Their suffering, too, demands an end, now. Last year’s ceasefire brought some relief. But it has yet to deliver security, adequate humanitarian assistance or a credible path to recovery and peace. I urge all parties to implement their commitments in full and advance to the next phase of the ceasefire, on the basis of the Comprehensive Plan to End the Gaza Conflict. It is time for the ceasefire to become permanent. It is time to allow humanitarian assistance at scale. And it is time to respect international law. We must build the political path to lasting peace across the whole region. The @UN remains unwavering in its commitment to these imperatives. Let this anniversary mark not only another year of mourning, but also a renewed determination to build a different future: one in which Israelis and Palestinians can live side by side in peace and security, with their rights, dignity, and aspirations fulfilled.

— António Guterres (@antonioguterres) October 5, 2026

Первые абзацы даже давали надежду, что на этот раз генсек ООН сумеет почтить память жертв 7 октября без привычных упреков Израилю. Но надежда оказалась преждевременной: даже в годовщину теракта, ужасы которого он сам подробно описал, Гутерриш не смог удержаться от своего шаблонного репертуара.