Мои американские туристы пожелали подняться на Храмовую гору. Пока мы доехали из Тель-Авива в Иерусалим (для тех, кто не знал: Храмовая гора - это в Иерусалиме), пока запарковались, пока дошли до горы, на визит нам осталось часа полтора. Так ещё, как назло, перед входом очередь длиннющая. Хоть я этого и не люблю и сам такое поведение не приветствую, но в безвыходной ситуации... Да простят меня туристические боги... Да не проклянут коллеги... Решил я попробовать пролезть без очереди.
Первой на проверку стояла большая польская группа со столетним израильским гидом. От работы под палящим солнцем, под дождём, на пронизывающем ветру, от недосыпа и от постоянного общения с людьми гиды стареют быстрее, чем представители других профессий. Поэтому, я думаю, "польскому" гиду было не сто лет, а всего лишь 85-86.
"У меня всего 4 человека", - робко обратился я к нему, - "Не пропустите ли нас перед собой? Мы тоже некоторым образом поляки", - и для убедительности я по-белорусски продекламировал стихотворение из репертуара известного белорусского поэта Пятруся Глебки (что-то про любовь и про партизан). Коллега внимательно осмотрел моё удостоверение гида и сообщил мне, что номер его удостоверения на сто тысяч меньше, чем номер моего. Потом он рассказал мне, что ему удостоверение выдал лично Салах ад-Дин, а благословил его на гидовскую работу сам Маймонид (При этом никакого удостоверения у коллеги не наблюдалось. Возможно, он потерял свою карточку в битве при Монжизаре?)
"Ну что, пропустим брата-белоруса без очереди?", - по-польски спросил дед свою группу.
"Jasne! Oczywiście! ("Конечно! Разумеется!"). Земляки должны друг другу помогать", - согласно загудели поляки и с ненавистью посмотрели на меня.
"Спасибо, отец", - шепнул я деду на иврите, - "Вовек не забуду".
"Сочтёмся", - тихо ответил мне дед и, указывая на меня, обратился по-английски к моим туристам.
"Your guide is the second best guide in Israel (Ваш гид - второй лучший гид в Израиле)".
Туристы тактично улыбнулись старой избитой шутке (после вопроса: "А кто же первый лучший гид?" обычно следует ответ "Он стоит перед вами"), но из вежливости спросили: "And who is the first best guide in Israel?" ("Кто же первый лучший гид в Израиле?")
Дед резко погрустнел, развёл руками, вздохнул и поникшим голосом сообщил: "The first best guide is dead" - "Первый уже умер"...
Источник: Facebook
комментарии